Prevod od "neznamená že jsi" do Srpski


Kako koristiti "neznamená že jsi" u rečenicama:

Že se ti o tom zdálo neznamená, že jsi to udělal.
Ako si to sanjao, ne znaèi da si to uradio.
To, že byla promiskuitní, neznamená, že jsi ji mohl znásilnit.
Samo to što je bila bludna, ne daje vam pravo da je silujete.
Že tě někdo vychoval, ještě neznamená, že jsi vychovaná.
Ако си карактер, не значи да имаш карактер.
Peří v zadku ještě neznamená, že jsi kuře.
Перје у буљи не значи да си квочка.
To, že jsi přemožitelka neznamená, že jsi šéf.
Biti Ubojica te ne èini automatski šefom.
Ale že ho můžeš zmlátit ještě neznamená že jsi v právu
Ali zato sto mozes da ga prebijes ne daje ti za pravo da to i uradis.
Ale to, že máš mexické srdce, neznamená, že jsi jeden z nás!
Možda. Ali samo zato što imaš meksièko srce, ne znaèi da si jedan od nas!
A za druhý, to, že se tvá žena rozhodne, že nechce spát s chlapama, neznamená, že jsi selhal jako manžel.
Kao drugo, samo zato sto je tvoja zena odlucila da ne voli da spava sa muskarcima, ne znaci da si zakazao kao muz.
To, že ti nějakej chlápek v červeným kožichu dá meč, ještě neznamená, že jsi hrdina!
Ako ti je neki starac u crvenu kaputu dao maè, nisi postao junak!
Jen proto, že máš stejnou krev v žilách neznamená, že jsi něčí rodina.
Samo zato što im teèe ista krv kroz vene, ne znaèi da su porodica.
Chceš mi říct, že to jako nic neznamená, že jsi pryč?
Да ли ми то говориш да ће да подигну фрку због твог нестанка?
Mohl jsi jí špatně poradit, ale to neznamená, že jsi vrah.
Možda si ti doprineo njihovim svaðama, ali te to ne èini ubicom.
To, že jsi nechtěl, neznamená, že jsi ho nezabil.
To što nisi hteo ne znaèi da ga nisi ubio.
Víš, to že tě sem poslali, neznamená, že jsi blázen, nebo něco takového.
Знаш, ако су те послали овамо, не значи да си луда или тако то.
To neznamená, že jsi špatný člověk.
To te ne èini lošom osobom.
jenom proto, že jsi doktor neznamená, že jsi dobrý člověk.
Znaš, samo zato što si doktor ne znaèi da si bolja osoba.
To neznamená, že jsi v bezpečí.
To ne znaèi da si bezbedna
To neznamená, že jsi agent, ale bratr.
To ne znači da sam špijun, već znači da sam brat.
No, to neznamená, že jsi můj kamarád.
То не значи и да си мој.
Hele, Kyle, máš sice bolest, to ale neznamená, že jsi na kusy.
Слушај, Кајле, то што си повређен не значи и да си сломљен.
Ty vole, jen proto, že jsi úplně normální neznamená, že jsi homofobní.
Sine, samo zato što si strejt, ne znaèi da si homofobièan.
Ale, zlato, to neznamená, že jsi nebyla zajímavá.
Ali, dušo, to ne znaèi da ne treba da si uzbuðena.
Jen proto, že jsi nejlepší světový hráč, to neznamená, že jsi připravený hrát za Yankees.
Upravo zato sto si ti najveci svetski udarac ne znaci da si spreman da udaras za Jenkije.
A Pirelliovi možná nevznesou obvinění, ale to neznamená, že jsi z toho venku.
Pirelijevi možda neæe podiæi tužbu, ali to ne znaèi da si se oslobodio i nas.
To, že jsi přestala být mou pacientkou, neznamená, že jsi mě přestala zajímat.
Samo zato što nisi više moj pacijent ne znaèi da ne brinem za tebe.
No, jen proto, že sis je stáhl, to ještě neznamená, že jsi tady seděl a sledoval je.
Samo zato što si ih skinuo, ne znaèi da si sjedio tu i gledao ih.
Jen protože jsi mladý, neznamená, že jsi chytřejší než já.
Samo zato što si mlad, ne znaèi da si pametniji od mene. Ok?
To neznamená, že jsi jasnovidec, Bonnie, ale že se moc díváš na Topmodelku.
То те не чини видовитом, Бони. Значи да превише гледаш модне емисије.
To neznamená, že jsi lesbička, Jen.
Džen to ne znaèi da si gej.
Mami, pět manželství neznamená, že jsi selhala.
Mama, sa pet brakova nisi promašaj.
To, že máš vlastní fanklub, neznamená, že jsi v bezpečí.
Samo zato što imaš svoj klub obožavaoca ovde ne znaèi da si bezbedan.
Ale to neznamená, že jsi naším nepřítelem i ty.
Ali to tebe ne èini našim neprijateljem.
Že umíš lítat s letadlem, neznamená, že jsi chytřejší.
Само зато што сте се вратили авион. - Не би ти паметнији од мене.
To neznamená, že jsi nás zklamal.
To Ne Znaèi Da Si Nas Izneverio.
To neznamená, že jsi připravená na zápas v boxu.
To ne znaèi da si spremna za sparing.
To neznamená, že jsi nemohla vytočit.
Ne znaèi da nisi uradila nešto što ju je razljutilo.
To ale neznamená, že jsi to neudělal.
Ali to ne znaèi da nisi.
To, že ti pomůžu s poutama, neznamená, že jsi neschopná.
Ako ti skinem lisice, ne znači da si nesposobna. Nisam tako mislila.
Snažím se ti tu říct, že přesto, že jsi nevěděla o všem, co se v tomhle roce v mém životě událo, to neznamená, že jsi nebyla jeho součástí.
Želim ti reæi da, iako nisi sve znala o mojem životu zadnjih godinu dana, to ne znaèi da nisi bila deo mog života.
To ale neznamená, že jsi mi přitom neublížil.
To ne znaèi da smeš da me povrediš.
To neznamená, že jsi ho strčila.
To ne znaèi da si ga ti gurnula.
Jenom proto, že jste nejlepší kámoši neznamená, že jsi v bezpečí!
Samo zato što ste najbolji drugari ne znaèi da si bezbedan!
To, že máš ten znak na hrudi, neznamená, že jsi on.
To što imaš taj simbol na grudima ne znaèi da si kao on.
Že máš noční můry a stavy úzkosti neznamená, že jsi blázen.
Noæne more i teskoba ne èine te ludim.
To neznamená, že jsi ji zabil.
To ne znaèi da si je ti ubio.
0.47935080528259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?